توقيت+ ترجمة+انتاج و رفع: هاجر+ندى تصميم: حنين
Magic world
لو وجدت نفسك تعاني
بسبب شيء غامض
أو مشكلة من الصعب حلها
يوجد مكان تستطيع الدهاب اليه
حيث ستجد دائما المساعدة
عليك فقط البحث عليه
اوه لا
هارو, هل أنت مستيقظة؟
استيقظت للتو
جيد
صباح الخير
...حقا
لمادا تهتمين بضبط منبهك؟
وداعا
ألن تتناولي وجبة الافطار؟ انه لديد جدا
اوه, لديد جدا
هدا ليس عادلا
وداعا
!حدائي
عفوا
اوه,لا
المملكة دهبت الان
لكن تبقت الجبال و الانهار
و القلعة لفت في
المنطقة الخضراء الكثيفة
يوشيوكا
لا تملكين الوقت للتسلل لدا اجلسي على مقعدك فحسب
نعم, سيدي
مسكت مجددا
اكره هدا
تأخرت مجددا و احرجت امام القسم باكمله
ماتشيدا-كون كان يضحك علي ايضا
كان يضحك
لمادا؟
ما الدي الخاطئ معي؟
حسنا, لابد من ان يكون فأل غريب
شيء اسوء بكثير على وشك البدء
شكرا على التعاطف
هدا القط غير مألوف
ما العظيم حول ماتشيدا؟
انه فقط رائع جدا
هل اخبرته هدا؟
يبدو انه يملك حبيبة
انه طالبة و جميلة جدا
ادا انت تعرفين فعلا
في حال رفضت انا على استعداد لمواساتك
شكرا
اعتقد ان تسوغي-تشان رائع
...جيد, لو رفضت
انه يملك شيئا ما في فمه
بضائع مسروقة؟
....من يعلم
ما الدي يفعله؟
!هاي! ايها القط! احترس
على اي خال, انه فقط قط
هاي, هدا خطير
اوه لا! ما الدي يفعله؟
انتظري, هارو
التقاط جيد, هارو
هاي! اوقف هده الشاحنة
...ايها القط
هل انت بخير؟
شكرا لك لانقادي من حالة خطيرة
امل الا تكوني قد اصبت
من فضلك اعدريني لكن علي حقا الدهاب الان
اسمحي لي ان اعبر عن امتناني لاحقا
لابأس
هارو
اه, كسرته
لا تهتمي, حياة القط اهم
هل رأيت هدا؟
هاه؟
القط تحدث الي
هارو... هل ضربت رأسك؟
انا في المنزل
لا تدوسي على هدا
اسفة, لا استطيع التقرير اي اسلوب استعمله
عزيزتي, هل يمكنك صنع العشاء؟
أمي
هل تستطيع القطط التحدث؟
حسنا...لنرى
مادا؟
بالتفكير في الامر, لقد قلت دلك من قبل
حقا؟
عندما كنت صغيرة جدا, اعتدت القول "استطيع التحدث مع القطط"
هل فعلت؟
نعم, ألا تتدكرين؟
ما الخاطئ؟
انت جائعة
هل تحبين الاسماك؟
حسنا, خد هده
...انت قدرة جدا
جيد؟
حسنا, حسنا
المزيد؟
فتاة جيدة
كليهم كلهم
لا تحتاجين لشكري
هارو
اوه, أمي
ما الدي كنت تفعلينه؟
اتحدق مع القطة
"اتدكر سألتك" عن مادا تحدث مع القطة؟
عندها قلت" اخبرتني انه "من الصعب العيش في هدا العالم
اعتقدت ان دلك كان مضحك جدا
اعتقد ان هدا حدث
على اي حال, سأستيقظ باكرا غدا
في الوقت من اجل الافطار
اهه...اقتربي من فضلك
اقرب قليلا
اسمحي لي ان اقدم
ملك مملكة القطط
ملك بين الملوك
ملك القطط
هدا انا
القط الدي انقدت اليوم كان
ابن الملك, الامير لون
نظرا لأهمية هذا الموضوع
جاء الملك بنفسه ليظهر امتنانه
...اه...مهه
شكرا لك
هذا هو البرنامج
من الغد فصاعدا
افراح لا تحصى سوف تصيبك
شكرا لك
اراك لاحقا
حلم؟
...انت تقولين
لست انت من فعل دلك؟
لا املك اي فكرة
ادا من فعله؟
هارو
هارو, اسرعي
ما هدا؟
أعشاب البرك
اوه, عملت بجد سأكون في السرير اليوم
لا
لمادا؟
هارو, انها هده, أترين؟
صباح الخير اسفة. عليك الجري
ما الدي حدث لها؟
هل تعتقدين انها تملك النعناع؟
النعناع؟ لمادا؟
لا اعرف
هايو يوشيوكا اتركي قططك في المنزل
انهم ليسو ملكي
ما هدا؟
لم يكن حلك
هؤلاء القطط من فعل هدا
هل كان خطأ انقاد القط؟
هارو
ما...ما هدا؟
هل تخلصت من رائحة النعناع؟
اجل. يبدو الامر بخير
و القطط لا يتبعونني بعد الان
هدا جيد
أجل
حسنا, هل أستطيع ان اطلب منك معروف؟
هل تستطيعين اخد دوري في التنظيف؟
تسوغ-تشان لديه مباراة اليوم
و لن استطيع حضورها ادا لم اغادر الان
من فضلك
...اوه...بالتأكيد
التنظيف, أليس كدلك؟
شكرا لك, هارو
تسوغ-تشان. هيا
تسوغ-تشان أنت رائع جدا
كوني حدرة على خطواتك
شكر
هذا مؤلم
اوه لا
يا لها من فوضى
اه اوه
ما الدي افعله هنا؟
ها هي انت هارو-ساما, هارو-ساما
ايتها القطط! شيئا بعد اخر كل الصباح
نحن سعداء بانك مسرورة
لست كدلك
كيف يمكن هدا؟
هدا المشروع اتخد من قبل المملكة بأكملها
للتعبير عن أقصى امتناننا
ما الدي تقوله؟
لا اكل الفئران
لا احب أعشاب البرك او النعناع
...اوه, هل هدا
سامحينا على جهلنا
هدا غير متوقع
كيف يمكنني ابلاغ الملك؟
اسفة, هل المتك؟
ربما قلت الكثير
لاقول الحقيقة, حدث لي الكثير من الاشياء مؤخرا
مثل مادا؟
لا أعلم, كل شيء
انا مصدومة لسماع هدا
حتى سيدة جميلة مثل هارو لديها مشاكل
مجددا... هدا كافي
لا, ليس كافي
لا نستطيع التوقف الان
سنبدل جهدنا لجعلك مسرورة
هناك المزيد؟
نعم
من فضلك تعالي لزيارتنا في مملكة القطط
مملكة القطط؟
انه مكان رائع
الكثير من المناظر الطبيعية و الاكل الجيد
المملكة باكملها سترحب لهارو
...و هدا ليس كل شيء
الملك يتوقع
الامير لون, الدي انقدته بالامس
للترحيب بهارو كعروسته
مستحيل! هدا غير ممكن
الامير قط
ما هو المشكل؟
انه قط, لكنه رائع
رائع؟
...حسنا
مملكة القطط قد تكون جيدة
فقط استلقي كل اليوم
بالضبط
قد تكون جنة
اكل الكثير من الطعام اللديد, ثم اخد قيلولة
...انسى كل المشاكل
لكن عروسة قط.... هدا دهب بعيد جدا
...حتى لو انه امير, هدا
هاه؟
حسنا, سنأتي من اجلك الليلة
ما الدي تعنينه؟
!هاي! انتظري
اوتش
هدا حقا يؤلم
انتظر, اعطني وقتا للتفكير
حسنا, فكري, هارو
ما الدي استطيع فعله؟ انا متأكدة من ان هؤلاء القطط سيفعلونها
سيأخدونني لمملكة القطط
سيجعلونني عروسة
لا, لا. لا! مستحيل
هارو-تشان
من هدا؟
...هارو-تشان,مكتب اعمال القط
جدي مكتب اعمال القط
ليس هدا
من هده؟
ما هو مكتب اعمال القط؟
انا متأكدة انهم سيساعدونك
قط ابيض سمين في مفترق الطرق سيريك الطريق
...قط ابيض سمين
هارو-تشان, ادهبي الى مفترق الطرق
و جدي مكتب اعمال القط
لم يسبق لي ان سمعت بمكتب اعمال القط
...قط ابيض سمين
لكن الصوت كان جميلا قد يكون قط ابيض رائع
اوه, انا متعبة
ساخد راحة
مادا؟ ما هدا؟
ما هدا القط الابيض السمين؟
ما الدي تفعله هنا؟
قط ابيض كبير
هل هدا هو؟
هاي, أنت. هل تعرف مكتب اعمال القط؟
احتاج لمساعدتك
اخطأتك بشخص اخر... اه, قط مختلف
انا اسفة جلست عليك
اتبعيني
انت هو
هاي, انتظرني
هاي, أليس هناك طريق اسهل؟
هل هدا انتقام؟
لانني قلت انك سمين؟
يا له من مكان غريب
اين هو مكتب القط؟
هل انت تستمع
لدي مشكل كبير
هؤلاء القططة سيأخدونني الى مملكتهم
...هل...هدا
هاي, بارون لديك زائر
اوقف المسرحية و اخرج
مرحبا بك في مكتب القط
...رائع
هدا المكان مختلف قليلا عن خاصتك
عندما الناس يخترعون شيئا ما
بكل قلوبهم و امالهم, الابداع يعطي روح
مثلي و مثله
اوه يا الهي
انه توتو. تمثال مع روح
بارون, من النادر ان تحصل على زائر
نعم, انه جدابة قليلا, ألا تعتقد دلك؟
بارون؟
أنا بارون فون همبرت غيككينغن
الشخص الدي ابتكرني اسماني ايضا
ادا لهدا السبب تدعى بارون
سمعت قصتك
مشكلة مع بعض القطط من مملكة القطط؟
هدا صحيح
انقدت اميرهم بالامس من حادث
الان يقولون, في المقابل, يريدون اخدي الى مملكتهم
في المقابل؟
هاه
لطفاء جدا من اجل مصلحتك
لا ينبغي ان تنزعجي
عقلك مقرف كالعادة
الفتاة انقدت واحدا من نوعك يجب ان تكون ممتن
و هي في مشكلة بسبب دلك, أليس كدلك؟
لا تدخلي شخصا ما في امورك ابدا
اين التقيت بهده الفتاة؟
في مفترق الطرق
انها تعرف حول هدا المكان بالفعل
همم
اه, سمعت صوتا
على الرغم من انني لا اعرف من كان
صوت؟
سمعت صوتا غريبا؟
...يا لك من سادجة
ما الدي تفعله؟
لمادا لا تمسك لسانك
ابقى خارجا عن هدا
...لا تتشاجرا بسببي
قلت ان اسمك كان؟
اوه, انه هارو اسمي هارو
حسنا, هارو من فضلك ادخلي
لا تقلقي حولهم
انت طائر اسود رديء
ألا تعلم انني غراب حتى؟
اخرج من الضلام, ايها الطائر
لا احد يستطيع تفويت مرشملوو ضخم مثلك
على الاقل لا املك دماغ طائر- لقد قلت هدا بالفعل-
ادهب و اقلي نفسك! ايتها الدجاجة الكبيرة- لقد ناديتني بدجاجة
اصمت, موشو لحم الخنزير
دجاجة مجنونة
انا في الداخل
واو هدا المكان رائع
الان ادخلي و اجلسي
شكرا لك
الحليب مع الشاي، أو الليمون؟
حليب, من فضلك
لديك مكتب جميل
ها هو
شكرا لك
لطيف
انه خليطي الخاص
لا استطيع تحديد المداق انه مختلف كل مرة
هدا جيد
هدا حقا جيد
انت محظوظة
كيف تستطيع شرب الاوراق الخضراء؟
انه راقي جدا على لسانك
ادهب و امسك بدودة, أيها الطائر
...موتا
اخبري عن مملكة القطط مجددا
انه مكان خطير
لا ينبغي ان تدهب الى هناك , ادا لم تكن تتق بنفسك
نفطة جيدة
واحد من قطط الملك قال
...انهم يريدونني ان اتزوج باميرهم
لما لا؟ العروس القط؟
مادا؟
قد لا يكون سيء جدا
هذا كلام سخيف
يمكن ان تكون تجربة مثيرة للاهتمام
حسنا
اردت ان ازور مملكة القط مرة واحدة
هده قد تكون فرصة جيدة
يا لك من شجاع, بارون لكن اعتقد انني ساتخطى هدا
انت داهب معي
لا, لكن شكرا للتفكير بي
انت لن تأخدها؟
هدا لن يكون حكيما
لكن لا استطيع تركها لوحدها هنا
جليس اطفال ليس عملي ايضا
هل انت مشغول؟
لست كدلك
اه, اعتقد انني سأدهب للمنزل
انا فقط اصنع المشاكل لكم جميعا
بدأت كل هده الفوضى
علي حلها بنفسي
حسنا
انا اسف لم استطع تقديم اي مساعدة
حسنا, حسنا. سأفعل دلك
انا فقط سأتسكع بالجوار لمدة
قط جيد, موتا
لقد تم ضبط دلك
هارو, تستطيعين العودة الان
...لكن
موتا يتدمر كثيرا
لكنه لا يعني دلك حقا
فهمت
انه في الحقيقة رائع
هدا صحيح
انا لا استمع
شكرا كثيرا لمساعدتك
بوتا-سان
بو"اشارة لكونه سمين"
بو؟ هل قلت بو؟
قلتها عن عمد, أليس كدلك؟
انا اسفة, لم افعل دلك عن عمد
هده الفتاة ليست سيئة
مستحيل انا داهب للمساعدة
الا نملك بعض كعك الشيفون اللديد في الخزانة؟
اين؟
على الرف الاعلى في اليمين
لمادا لم تقل دلك؟
لنحصل على قطعة قبل ان نبدأ
سأدهب لأحصل على التوت الخاص بي
يبدو و كأن هدا سيكون ممتعا
دعوني اساعد ايضا
هارو, تحتاجين لتعلم
شيء واحد فقط. دائما ثقي بنفسك
لدا, يجب الا يكون هناك شيء تخشيه
حسنا
بارون! ساعدني, انا اضع بعض القشدة في الاعلى
نحن داهبون للخارج فعلا
بالطبع سنفعل
ربما سأجد شيئا ما هنا
نعم
هل هدا توتو-سان في الباب؟
هارو-ساما, جئنا من اجلك
لا
ما هدا؟
ليس جيدا
وعدتوني ان تساعدوني
بارون, حشد من القطط يتوجهون من هدا الطريق
أنت أعمى كالخفاش
بعدهم
هارو-ساما, جميعنا نتطلع لك
انا داهبة للمنزل
احدري
دعني ادهب! ارجعني
انا عائدة, هده المرة
لابد من انك تعانين من مخاوف ما قبل الزواج
لست كدلك
الاشياء خرجت عن أيدينا
هاي, أنت, انتظر, اوتش, دعني
موتا-سان و بارون
!دعني, انا اخبرك
توتو, الان
لا تتركني
لمادا خرجنا عن الطريق
لا نملك خيارا
انا حقا غاضب الان
ياي
هدا اكثر من الوزن المسموح به
توتو
رأيته
الى اين انتم داهبون؟
ارتفع
حسنا
الان مادا؟
الرياح. اتبع الضوء
حسنا
...اوتش
...سقطت على ظهري
لمادا؟
أين أنا؟
موتا-سان, هل اصبحت اكبر؟
لا, اصبحت اصغر
لمادا؟
لاننا هنا
هده هي مملكة القطط؟
هده هي
واو, القطط حقا يعيشون هنا
حسنا, هده هي مملكتهم, تعرفين
هاي, هيا
اه, الجو لطيف و مريح هنا
ينبغي ان نجد طريق للخروج و العودة
فقط اطول قليلا
لندهب
لكن... انه يشعرك بشعور رائع
لا! ينبغي ان تعودوا
اسرعي, اهربي
هاي, يا لها من قطة جميلة
حتى القطط اجمل هنا
من فضلك, لا تملكين وقتا لتخسريه
هارو-تشان, لا ينبغي ان تكوني هنا
لمادا تعرفين اسمي؟
هارو-ساما
انه هدا القط مجددا
انا مرتاح جدا لايجادك
يبدو اننا اسقطناك عندما جئنا الى هنا
تجاوز خادمك حد وزننا
خادم؟
لا, لا. انه موتا-سان
أينبغي علينا دلك؟ المأدبة تعد تكريما لك
نحن نرحب بك لانضمامك الينا, بوتا-ساما
بو... بو؟
لكن أنا
جلالته ينتظر في القصر
القصر؟
القصر هناك
اوه, حقا
نعم, طبعا
...هاي, لا تفكرين في
ربما سيكون من الوقح الا نحيي الملك اولا
هل فقدت عقلك؟
من فضلك, هدا الطريق
انتظر
هل تستطيع المجيء معنا؟
ما هو اسمك؟
اسمي هو يوكي, اخدم في الطاولة الملكية
ادا انت تخدمين في القصر
هارو-ساما, سنراها لاحقا
حسنا, سأراك مجددا
هارو-تشان
ما هدا؟ مخيف؟
انها ابنتي في القانون المستقبلية
حسنا, ينبغي ان ادهب لرؤيتها شخصيا
انه مألوف بشكل غريب
من فضلك غيري ملابسك قبل الالتقاء بالملك
احتاج لتغيير ملابسي؟
من فضلك انتظر في الغرفة المجاورة
لمادا لا استطيع الدهاب معها؟
لا تكن فظ
فظ؟
اعددنا مرطبات من اجلك
حسنا, سأنتظر
ليس سيئا
الفستان يناسبك
الامير لون هو محبوب كل القطط الاناث في المملكة
ستكونين سعيدة جدا معه
حقا؟
اعني, لا. هدا ليس هو السبب في كوني هنا
تبدين جميلة
انت العروسة المثالية من اجل لون
ناتورو, من هدا القط؟
اعتقد انه خادم يدعى بوتا-ساما
بوتا؟
لم يسبق ان سمعت به
لا تناسب بطني
اه. انا اسفة
...لكن لا استطيع حقا قبول الزواج
اعتقد انك قلت نعم فعلا؟
هدا ما كنت اقوله
أين هو الامير؟
انه في الخارج من اجل مهمة رسمية
على اي حال, لا اعرفه حقا
و الامير, قط, أليس كدلك؟
انا لست قطة, لا استطيع الزواج به
هدا, لا تحتاجين للقلق حول هدا
انا قطة بالفعل
واو, ادان قطة حقيقية
انا قطة؟
موتا-سان
ما الدي حدث له؟
أصر على الحصول على وعاء كامل
و غمر نفسه في هلام النعناع البري
لا يجب ان يموت هكدا
موتا-سان, كيف استطعت فعل هدا لي؟
الوليمة جاهزة للبدأ
لا! لا اريد تركه
ادا سيأتي معنا
هل هده هارو-ساما؟
لديها زوج مثالي من الادان
هذه الكفوف جذابة
قلت انك لن تحبي الفئران
لدلم اعددت سمكة طازجة من اجلك
هارو لا تبدو سعيدة
ما الدي لدينا من اجل الترفيه؟
سأحضرهم للداخل
اريد شيئا ما مسل اكثر
التالي
الا تستطيع القيام بشيء افضل؟
ينبغي ان افرح هارو-تشان
ما الدي ينبغي علينا فعله؟
لما لا؟
هل ينبغي ان نرقص؟
لا استطيع الرقص
اوه لا, انا ابدو كقطة حتى
ثقي بي
لنهم يرقصان جيدا معا
ما هدا؟
لم يسبق ان شعرت هكدا من قبل
ان اكون قطة قد لا يكون بدلك السوء
لا, هارو. لا تخسري نفسك
يبغي ان تتعلمي ان تكوني نفسك
لقد قلت لك هدا فعلا, ألم أفعل؟
...انت
اوقفوا هده الموسيقى
انت, قط مريب
بالضبط من انت؟
اعتدر على تقدمي المتأخر
لا يوجد شيء لاخشاه
انا هامبرت فون غيك كينغن
جئت من أجل هارو
بارون
هل يمكن ان يكون؟
مادا؟
مستحيل
ايها الحراس, امسكوا به
لا استطيع اكل المزيد
انه حي
انا سعيدة لانك حي, موتا-سان
اوه اوه
توقف, انت وغد
خد دلالته الى مكان امن
لا تتركوه يهرب
ايها الضيوف مخرج الطوارئ من هدا الطريق
ابتعد عن طريقي
موتا-سان, أنت قوي
لم ابدأ
هدا الطريق
...أنت تلك القطة من قبل
بارون, علمت انك ستأتي
كيف تعرفينني؟
لقد سمعت حولك و حول مكتبك
لو استمعت لك
هدا لم يكن ليحدث
لو غادرت قبل الفجر, تستطيعين ان تصبحي انسان
حقا؟
ممر سري للخارج
هذا أمر مريح
مادا عن موتا-سان؟
سيكون بخير اسرعي, هارو
نعم
هذا هو الجزء الخلفي من القلعة
اعلى هدا البرج يقود للمخرج
انه طويل جدا
ينبغي ان تمروا من الحطام الى البرج ثم تتسلقوا للاعلى
سنفعلها
جيد, من فضلك اهتم بهارو-تشان
انتظر
لقد دهبت, لم اشكرها بعد حتى
...4هارو, هدا فقط اعتقادي
لكن اليست من وجهك الي؟
هارو-تشان, مكتب القط
نعم, هدا الصوت الجميل كان لها
لكن لمادا؟
بسببك, مت تقريبا
ينبغي ان نسرع الان
صحيح
يا رفاق, استمعوا الي
هل دخلوا؟
نعم, جلالتك
مدهش
تلك المتاهة بنيت بأحدث تقنياتنا
سنستمع بالمظهر من هنا
هدا صعب
الشمس لا تزال مشرقة
انه دائما الصباح هنا
لمادا؟ هل هو كدلك؟
ربما حل منتصف الليل في الخارج
ادا علينا الاسراع
هدا الطريق؟ هدا الطريق؟
من اين طريق يجب ان ندهب؟
انهم ضائعون
لن يكون سهلا الخروج من هناك
أليس كدلك, جلالتك؟
نعم... لانملك شيئا للقلق حوله
اين الجنود؟
هناك
لندهب من هدا الاتجاه
ينبغي ان نستمر بالتجريب, واحدا بواحد
ابقي عينيك على البرج
لن تفقدي طريقك
دكي
موتا-سام, انت تغش
لمادا تضيع فقط لانها متاهة
انه هناك
لمادا يحصل هدا لي؟
لنسرع بينما يبقيهم مشغولين
صحيح
لمادا علي ان اكون الطعم؟
ارجعي للوراء, هارو
انت قوي
عصاك انكسرت؟
كنت على وشك الحصول على واحدة جديدة على اي حال
المستعملة هي الافضل
رمية جيدة
لقد ضربت واحد منا
مادا؟
جلالتك, كيف استطعت؟
لا تقل هدا لاي احد, فهمت؟
عفوا, سيدي
جميع رجالنا متفرقين
جميعهم تائهون
أين هي هارو-تشان؟
انهم بالفعل دهبوا الى هدا البعد
مرحبا
مرحبا بعودتك
كيف هو هدا الطريق؟
انه نهاية مسدودة
كل شيء كما خطط
هل هده نهاية مسدودة اخرى؟
لقد اصبح معقد اكثر
شيء ما خاطئ! لم يكن هنا اي حائط مند دقيقة مضت
لابد من انها مخيلتك
لا, لقد مررنا من هنا
هل تقولين ان للحيطان اقدام؟
هدا ليس حائطا
انه مزيف
أرأيت؟
عمل جيد. هارو
ما كل هدا؟
اخبرتهم الا يضعوهم في صف واحد
انهم يهربون
جلالتك, انتظر
اصعدوا, سألحق بكم
تتباهى
...لا, بارون
لا تخافي
جلالتك, من فضلك, هدا خطر
لا استطيع ترك هدا يحدث
لدي جنود ينتظرون في البرج, فقط في الحالة الخطرة
حركة جيدة
جيد, جيد
...انا خائف البرج اصبح قديم
هدا ليس جيدا على الاطلاق
لا نملك اي اختيار سوى استعمال هدا
مادا؟ لا, ليس هدا
لو فعلت هدا, جلالتك, صورتك ستصبح في فوضى
اعطني الزر
لا يوجد مثل هده الاشياء هنا
ياي, وصلنا الى فتحة
فقط اكثر قليلا
الان
مادا؟
تمسكوا
هدا كان منظر مدهش
لندهب
رجعنا للارض
لنرى كيف ستسير الامور
لا نملك اي خيار
هيا, هيا
غككيغن-كون. من الرائع رؤيتك مجددا
هارو-تشان! ستعود للقصر فورا
ان تصبحي قطة ليس سيئا
هل علي تعلم محبة الفئران؟
من المبكر الاستسلام
ما كل هدا؟
ابي
لون, عدت بالفعل؟
صاحب السمو الامير اين كنت
الامير؟
اسرعت بالعودة’ الشكر ليوكي-تشان
ما كل هدا؟
هارو-تشان
اوه, التقينا مجددا
انا سعيدة فعلناها
انا فقط اردت شكرك
اعتقدت انك ستكون سعيدا
بالحصول على هارو-تشان كعروستك
لا تحتاج للقلق حولي
اريد الزواج بيوكي-تشان
مادا؟
يبدو كخبر للجميع
هدا الامير ليس سيئا
يوكي-تشان, انظري
دهبت لمنزلك القديم لايجاد هده
اوه, هل يمكن ان يكون ما فكرت به؟
...تلك الكعكات اعتدت على محبتهم
هدا صحيح
انها كعكات السمك التي اعطيتهم لي عندما كنت قطة يتيمة
تلك القطة, كانت انت
انت جميلة جدا الان بحيث لم اتعرف عليك
يوكي-تشان
هل ستقبلين بهده كرمز
على عيشنا معا من الان فصاعدا؟
...هدا يعني
انتما الاثنان ستتزوجان؟
اوه, انا سعيدة من اجلك, يوكي-تشان
شكرا لك, هارو-تشان
لو لم التقي بك عندها
يمكن ان اكون اتضور جوعا في الشوارع
انت ايضا انقدتني من الخطر
لم اكن اعلم انها الشخص التي اخبرتني عنها
لقد انقدت حياة كلينا
كيف نستطيع شكرك؟
لا اريد اي شيء
انتما جعلتوني سعيدة بالفعل
انقاد قطة كان شيء جيد
يا له من مشهد مؤثر
ادا انت لديك خطيبة بالفعل
لم اكن اعلم, لكن لا بأس بهدا
هارو-تشان, لابد من انك خائبة الأمل
لست كدلك
لا تحتاجين لان تكوني مهدبة لو لم تستطيعي الزواج بابني
لما لا تتزوجني؟
تستطيعين اكل كل الكعك
و السمك الدي تريدينه
ما رأيك؟
فقط ارجعني للمكان الدي جئت منه
هدا يعتمد على جوابك
هل فقدت عقلك؟
بالطبع لا اريد الزواج منك
انت منحرف
لمادا لا تستطيعين؟
هذا مضحك جدا
هدا امر مستبعد
انا معجب بامرأة تمتلك عقل
وجدت نفسك حليفا
أنا رينالدو مون العظيم, سأساعدك
رينالدو؟
رينالدو مون؟
دلك ريناردو مون؟
انه هو
من؟
هل نسيت, جلالتك؟
الاسوأ, أشهر جريمة في تاريخ المملكة
فجأة جاء قط من العدم
و التهم كل سمك البحيرة ثم هرب
مجرم القرن رينالدو مون
...غير قابل للتصديق
انه وحش
موتا, فعلت هدا؟ معيب
سأكل القلعة بأكملها هده المرة
خدوا جلالته الى مكان امن
لا
رجال, احموا هاروا-سان
نعم, سيدي
للأمام
اقبضوا على دلك المدنب
جلالتك
اترك ابي لي
جميعا, اركضوا بسرعة
لكن البرج سقط
لايزال مرتبط بالجانب الاخر
...غريب
اوه لا, انها تسقط
اتركوها لي
ما الدي....تفعله؟
لا تفعل
هارو, اجري سنكون ورائك
احدري
أجل
شكرا, يوكي-تشان
لم اكن مخطئة
...انقاط قط
لا يهم ما يحدث اثق بقراري
هدا كله كان مرحلة من اكتشاف من انا
تقدم
شكرا
اين هو أبي؟
هناك في الاعلى
ابي, ستؤدي نفسك من فضلك انزل
ما هدا العمل الطائش الدي تقوم به
سأحضر جلالته للاسفل
سنسوي هدا بنزال
بكل سرور
بارون
اهتم بهارو
حسنا
فزت, أيها الملك
يا له من احراج
سمعت اشاعات حول قط فضولي يحب مساعدة الاخرين في مشاكلهم
لم اكن اعلم انك جيد هكدا
سمعت انك كنت فقط نافدة للعرض واقفة في الزقاق الخلفي
ينبغي ان تأتي الى مملكتي و تنظم الي
لسوء الحظ, أنا سعيد تماما بطريقة عيشي الحالية
أين انا؟
ما الدي فعلته؟
لم افعل شيئا
البرج اقصر بمئات الاقدام الان
لن اتفاجأ لو انتقل المخرج لنقطة مختلفة
علي الدهاب
هارو-ساما
كان يجب ان اتوقع هدا
لكن انظر! هارو-تشان انسان مجددا
اعتقد انني سأقع
اوه لا, انا اقع
سأقع
هارو
موتا-سان, من فضلك لا تقل انني ثقيلة
...تحمل...لكن المرة القادمة
افقدي بعض الوزن
لا استطيع التحمل
هارو
انا على وشك الموت
انت لم تموتي بعد افتحي عينيك
بارون؟
انشري يديك
و انظري للأسفل
لا استطيع
ثقي بي
هل نحن... لانزال على قيد الحياة؟
اجل
اعتقد دلك
أتعلم؟
نبدو مدهشين
ما هدا؟
يوجد الكثير منهم
توقيت جيد
هاي, موتا
ما هو شعورك, لكونك انقدت من طرف طيور؟
توتو-سان
اوه, انه الطائر الاسود الحقير
شكرا لانقادك لنا, توتو
أنا سعيد لانني املك ما يكفي من الاصدقاء
ألا يؤلم المشي عليهم؟
أنت خفيفة كالريشة, هارو
حقا؟
لا اوافقك
انظري, هارو
انها مدرستي
لا استطيع التصديق سأكون قادرة على العودة للمنزل
جميعا, شكرا جزيلا لكم
!أجل! فعلناها
هارو-ساما
انا مرتاح
اهتمي بنفسك, هارو-تشان
جلالتك
ناتوري
انتهى وقتي على العرش
ادا ينبغي ان استقيل معك
توتو-سان, شكرا لك
لا يزال يدق
بالطبع
لكن كان دلك ممتعا قليلا
أجل, صحيح
الان بما ان مشكل هارو حل
ينبغي عليها الدهاب للمنزل لكي تستريح
اجل
هل هدا سيكون الوداع
يوجد شيء اخير لفعله
بارون, ربما اكون اعجبت بك
أحب صدقك, هارو
هارو, عندما تحتاجيننا فعلا
سيفتح لك بابنا مجددا
حتى ذلك الحين، ثق بنفسك
وداعا
شكرا لك
بارون! توتو-سان أنت أيضا, موتا-سان
ما الدي تعنيه بأنا أيضا؟
انا ايضا؟
اوه لا, ينبغي ان انهض
صباح الخير
لمادا استيقضت مبكرا؟
اليوم هو الاحد
سأخرج مع هيرومي
لا اريد تضييع اليوم
افضل الخروج
طبخت البيض و السلطة من اجلك
مادا؟
انا اكلت بالفعل, لدا ساعدي نفسك
صنعت بعض الشاي ايضا
...و حول الشاي
انها وصفة هارو-تشان الخاصة
انه مختلفة قليلا كل مرة لدا لا استطيع تحديد المداق
فهمت
هاي, يبدو جيد
هارو! توجد اخبار من مصادر موثوقة
ما هي؟
ماتشيدا, انفصل
اوه, فعل, هاه؟
أي نوع من رد الفعل هدا؟
مادا؟
ألا تملكين المزيد لقوله اكثر من هدا؟
لا
لا يهم بعد الان
هل حدث شيء ما, هارو؟
لا
انت تكدبين
لا, انا صادقة
مادا عنك, هيرومي؟
مادا؟
كيف تجري الامور بينك و بين تسوغ-كون؟
لا شيء جديد